O książce: rok / Barbarossa, którego wielu w Brockenburgu kpiąco nazywa Barbie, grzechem jest narzekać na los. Piekło nie obdarzyło jej od urodzenia ani wielkim darem wiedźmy, ani talentami w zakresie zakazanych piekielnych nauk, ani anielskim pięknem. Jeśli był w czymkolwiek hojny, to była to para silnych pięści i wrodzona pogarda dla śmierci połączona z zwierzęcym uporem. Od dawna przywykła do wkraczania tymi pięściami z okrucieństwem rozpętanego demona, przygotowywania sobie miejsca pod przyćmionym słońcem Brockenburga, straszenia innych głodnych suk zwanych czarownicami, zdobywania dachu nad głową, jedzenia i reputacji. Siostra Barbie jeszcze nie wie – piekielni władcy przygotowali dla niej test, w którym nie pomogą jej ani pięści, ani nóż ukryty w bucie, ani nawet ciężki pistolet Reitar. Być może wszystko by się udało, gdyby nie zdecydowała się znęcać się nad homunkulusem na biurku profesora…